Como os testes que tinha prontos eram em PHP, resolvi testar os dois no ActiveRecord. Fiz questão de efetuar um teste real, com os dados de nossos clientes. Então serializei os objetos ActiveRecord da seguinte forma:
File.open('produtos.yml', 'w+') << Produto::Base.find(:all).to_yaml
Com os objetos serializados era hora de exportar para o postgres então reconfirei meu projeto Rails para o postgres rodei um rake db:migrate e populei o projeto da seguinte forma
Produto::Base #essa linha e necessaria para o rais carregar a classe
YAML::load_file('produtos.yml').each{|obj| obj.send(:create) }
Nota: no rails 1.2.6 ele deixa usar o create direto, já no rails 2.0.2 não. E não posso usar save neste caso. Pronto ! Os dois bancos de dados estavam com dados idênticos e reais para testes.